φάτνη

φάτνη
φάτνη, ης, ἡ (also πάθνη, s. Schwyzer I 269; cp. PLips 106, 8 [I A.D.]) manger, crib (so Hom.+; loanw. in rabb.) Lk 13:15. In the Infancy Narrative Lk 2:7, 12, 16 (ἔβαλεν ἐν πάθνῃ βοῶν GJs 22:2; on Lk 2 as anticipation of Jesus’ entombment s. JWinandy, NTS 43, ’97, 140–46) φ. could perh. be a stable (Diod S 17, 95, 2 φ. is a place to keep horses, beside κατασκήνωσις, a place for humans to stay; Aelian, NA 16, 24 p. 402, 10 w. ὁδός) or even a feeding-place under the open sky, in contrast to κατάλυμα, a shelter where people stayed (s. HCadbury, JBL 45, 1926, 317–19; 52, ’33, 61f) or other type of accommodation (s. κατάλυμα.—Manger: AvanVeldhuizen, NThSt 13, 1930, 175–78). Nicol. Dam.: 90 Fgm. 3 p. 330, 15 Jac.—MDibelius, Jungfrauensohn u. Krippenkind ’32, 59ff (Botschaft u. Geschichte I ’53, 1–78).—BHHW II 1014. DELG. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • φάτνη — manger fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάτνῃ — φάτνη manger fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάτνη — Ξύλινο συνήθως, κατασκεύασμα, μέσα στο οποίο τοποθετείται η τροφή των ζώων. Είναι κυρίως γνωστή με την ονομασία παχνί. Στις περισσότερες περιπτώσεις υπάρχει κατά μήκος του στάβλου μία φ. χωρισμένη σε ίσα διαμερίσματα, όσα και τα ζώα που… …   Dictionary of Greek

  • φάτνη — η 1. κοίλωμα σε στάβλο ή βαθουλωτό ξύλινο κατασκεύασμα, όπου τοποθετείται η τροφή για τα ζώα, το παχνί. 2. ως κύρ. όν., Φάτνη η απεικόνιση του στάβλου της Γέννησης του Χριστού με την Αγία Οικογένεια και το Θείο Βρέφος …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Κύων ἐν φάτνη. — См. Собака на сене лежит, сама не ест и другим не дает. Κύων ἐν φάτνη. См. Собака на сене лежит, сама не ест и другим не дает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • φάτναι — φάτνη manger fem nom/voc pl φάτνᾱͅ , φάτνη manger fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάτνηι — φάτνῃ , φάτνη manger fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φατνῶν — φάτνη manger fem gen pl φατνόω roof pres part act masc voc sg (doric aeolic) φατνόω roof pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) φατνόω roof pres part act masc nom sg φατνόω roof pres inf act (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάτναις — φάτνη manger fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάτναισι — φάτνη manger fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάτναισιν — φάτνη manger fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”